新加坡设计理事会在2026年5月26日发布了《2035新加坡设计总规划》，中新工业设计公司中新工业设计研究院简略翻译了中文版附在英文版内容侧栏，给需要的中文设计界人士与机构、公司参考。

2015年，新加坡成为全球设计之都。十年过去了，这一雄心壮志依旧，但世界已然变迁。挑战日益严峻，体系日趋复杂。在新的格局下，设计对于新加坡的韧性和在世界舞台上的地位至关重要，未来十年，新加坡将突破设计的界限，以推动有意义的创新，增强社区凝聚力，提升竞争力，并将新加坡从一个宜居宜爱的城市，发展成为一个无限可能的城市。

原始文档来源为新加坡设计理事会，请勿做商用。