中新（重庆）工业设计有限公司是在中新(重庆)战略性互联互通示范项目合作背景下，由来自重庆和新加坡两地专业团队联合成立的设计产业综合服务机构，就2024年新年实习生招聘计划发布本通告。

 

公司主要业务包括：工业设计研究智库、中新设计沙龙、中新设计工坊、中新设计研学、中新设计教育峰会等设计研究与设计教育项目，持续推动中新两地设计领域交流互鉴，传播国际前沿设计理念，链接国际优秀设计资源，助力重庆建设世界“设计之都”。现根据公司业务发展情况，招募5名实习生如下：

• 实习编辑3名
• 实习项目助理2名

编辑实习内容：

1. 搜集整理设计产业的相关资料并发表在公司网站及智库数据库
2. 翻译及撰写产业研究材料（英文到中文、中文到英文）
3. 发布与维护微信公众号等社交媒体平台
4. 与中新工业设计有限公司签订实习协议及开具实习证明
5. 由中新工业设计有限公司支付实习薪资，金额与所在学校商议
6. 实习期 1年为佳、预计实习期工作时间每日 2 小时左右，可协商安排
7. 表现优异者毕业后成为正式员工有机会派赴新加坡公干及工作

实习编辑招聘要求：

1. 高度注意细节
2. 优秀的英语读写能力及汉语读写能力
3. 对设计领域及工业设计（产品设计）感兴趣
4. 良好的独立思考能力与责任心
5. 目前重庆高校在读，实习期6个月以上
6. 不限专业，但需满足上列要求

项目助理实习内容：

1. 根据主管安排执行中新设计教育相关合作项目
2. 与中新工业设计有限公司签订实习协议及开具实习证明
3. 由中新工业设计有限公司支付实习薪资，金额与所在学校商议
4. 实习期 1年为佳、预计实习期工作时间每日 2 小时左右，可协商安排
5. 表现优异者毕业后成为正式员工有机会派赴新加坡公干及工作

实习项目助理招聘要求：

1. 高度注意细节
2. 良好的责任心
3. 良好的沟通与协调能力
4. 对设计领域及工业设计（产品设计）感兴趣
5. 较好的时间管理能力及工作管理习惯
6. 目前重庆高校在读，实习期6个月以上
7. 不限专业，但需满足上列要求

报名方法：

有意向申请实习生的同学请填写中文在线报名表格 https://yous.ee/6kxD，或将报名系统相关问题简答并附简历发送至邮箱 mk##id.sg （请将##替换为@），工作人员将在收到邮件的24小时内回复。通过线上系统及简历筛选的同学将在1周内安排1轮新加坡电话线上面试+1轮重庆线下面试。

欲了解更多请访问中新工业设计有限公司官网 https://csid.ac.cn/